Upload a claim via the website.